© 2014-2017  shitamachi lab.  all right reserved.

Please reload

最新記事

ちょっと大きめどんぐり(開閉式)| 特別制作 黄楊製 / A little larger wooden acorn (OPENABLE) | Special production Boxwood

March 26, 2019

**ちょっと大きめ 木彫どんぐり(開閉式)ペンダント-黄楊**

販売価格:24,840-

(*English follows Japanese)

殻斗(カサ)と実がねじ式で開閉式になっている「ちょっと大きめ 木彫どんぐり」を国産黄楊を使い数量限定で制作しました。

 

中の空洞が少し大きめとってありますので小さなものを入れておくことができます。

――――――――

ペンダント

素材:革紐(黒)

長さ:50~80cm(結び目タイプ・長さ調節可) 

 

どんぐり

国産黄楊製(薩摩黄楊)

サイズ:h=40mm程度 w=15mm

オイル仕上げ

-----------------

実と殻斗(カサ)をねじると外れます。(木と革のワッシャーだけでできていますので、少し長めのネジで止めています。

実の中にある空洞に収まるものであればお好みで色々なものを入れていただけます。

・空洞サイズ:おおよそ直径5mm 深さ12mm 程度 

※手作業で一つ一つ作っています。空洞の大きさは多少前後します。

※黄楊製のどんぐりはアロマディフューザーには不向きです。

** A bit large wooden acorn (OPENABLE) Pendant -Japanese Boxwood**

Price: 24,840-

The openable acorns, the body, and the cap are connected with a wooden screw made of Japanese Boxwood, is especially quantity limited.

 

It is a tiny container, as we made a larger space in the acorn than the normal ones.

-----------------

PENDANT

Material: Leather Strap (Black) 

Length: 50 to 80cm (Adjustable with knots)

 

ACORN

Japanese Boxwood, SATSUMA-TSUGE

Size: Height=Abt. 40mm (1.57 in), Width=Abt. 15mm (0.59 in)

Oil finished

 

TSUGE: Japanese Boxwood. A rare and precious wood. Traditionally used for delicate sculpture or comb in Japan. SATUMA-TSUGE is one of the finest wood.

-----------------

Screw the cup of the acorn to open. You might feel a little long screw then you expected. It is because we use only wood and leather for the screw, we made it a little longer.

You can put anything you like in the space inside the acorn.

The size of the space: Diameter: 5mm (0.19 inch), Depth: 12mm (.47 inch)

(The size of the space might different one by one, as we made it all by hands.)

Boxwood is not good for the aroma diffuser.

 

 

ミニチュアのトルソーを使用して撮影しております。サイズ感につきましては実際のサイズ表記をご覧ください。

We use the small torso for the shooting.  Therefore it might seem larger than the actual size of the item.  Please see the actual number written on the text for the size of the acorn.

 

---

 

【SOSカプセル】

付属の取り扱い説明書をミシン目でカットすると、SOSカードとしてご利用いただけます。付属のストローに丸め入れてどんぐりにお入れください。

お名前、連絡先のほか、既往症や服用中の薬などを記入してどんぐりに入れておくことで、緊急時に確認してもらえるようになります。どんぐりの中に緊急時のものが入っていることを示すための十字のマークを入れたタグを用意しました。3色からお選びいただけます。(赤・茶・こげ茶)

--------

[ Medical tag capsule ]

You can use it as a Medical tag capsule (SOS capsule) with attached instruction paper. Roll it, put in the straw and put them in the acorn. 

For SOS use, write your name, emergency contact, medical history, the medicine you are taking, etc. on the card. The cross marked leather tag will let the people notice that it has emergency information. Please select from three colors: Red, Brown, Dark Brown.

 

 

 

---------------

下記ページにて販売中。

Available at the pages below.

--

iichi (Japan olny): https://www.iichi.com/listing/item/1595812

minne (Japan olny): https://minne.com/items/18039288

Creema (Japan): https://www.creema.jp/item/7093556/detail

Creema (Other than Japan): https://tw.creema.net/item/7093556/detail

Pinkoi (Japan): https://jp.pinkoi.com/product/vfdpZrTr

Pinkoi (Other than Japan): https://en.pinkoi.com/product/vfdpZrTr

Etsy (Japan and other countries): https://www.etsy.com/jp/listing/679816440/te-bie-zhi-zuo-huang-yang-zhi-o-chotto

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索